AYLIVA -гийн Deine Schuld буюу Чиний буруу гэдэг дууны орчуулга
Und es ist alles deine Schuld von Anfang an
Мөн энэ бүхэн анхнаасаа л чиний буруу
Doch es tut dir nicht leid
Гэхдээ чи харамсдаггүй
Machst du Fehler, soll ich dir verzeihen
Хэрэв чи алдаа гаргавал би чамайг уучлах ёстой
Doch mach' ich Fehler, lässt du mich allein
Харин би алдаа гаргавал чи намайг орхидог
Nur du lässt mich allein
Чи л намайг ганцааранг минь орхидог
Es tut mir nicht leid
Би харамсахгүй байна
Es tut mir nicht leid
Би харамсахгүй байна
Es tut mir heute nicht
Өнөөдөр надад хамаагүй
Ich weiß nicht, Baby, dein Handy auf lautlos
Мэдэхгүй ээ, хонгор минь, утсаа чимээгүй болго
Immer, wenn ich anruf', du siehst das, ich lauf' los
Намайг залгах болгонд чи харж байгаа, би гүйж байна
Auf dem Weg zu deiner Wenigkeit
Чиний даруухан дүрдээ хүрэх замд
Egal, worum es ging, es tat mir immer leid
Юу ч байсан би үргэлж харамсаж байсан
Und du hörst mich weinen, sagst: „Bitte bleib noch“
Тэгээд чи намайг "Үлдээч, гуйя" гэж хэлэхийг сонсдог.
Siehst mich leiden, „Bitte bleib doch“
Чи намайг зовж байгааг харж байна, "Үлдээрэй"
Nur für dich noch geblieben
Зөвхөн чамд л үлдсэн
Immer, wenn wir streiten, war das nicht Liebe
Бид хэрэлдэх болгондоо энэ нь хайр биш юм
Ich weiß, du kennst das von früher nicht anders
Чи үүнийг өмнөхөөсөө огт өөр мэдэхгүй гэдгийг би мэднэ
In deiner Kindheit war Streit ein Anlass
Чиний бага насанд хэрүүл маргаан гардаг байсан
Einen Menschen zu hassen
хүнийг үзэн ядах
Doch machst du was falsch, packst du trotzdem die Taschen
Гэхдээ буруу зүйл хийвэл цүнхээ үүрсээр л байдаг
Heut' bin ich stärker
Өнөөдөр би илүү хүчтэй болсон
Alles, was dich bricht, macht dich härter
Чамайг эвддэг аливаа зүйл чамайг илүү хүчирхэг болгодог
Und ich will nur, dass du weißt
Тэгээд би чамайг мэдээсэй л гэж хүсэж байна
Und es ist alles deine Schuld von Anfang an
Мөн энэ бүхэн анхнаасаа л чиний буруу
Doch es tut dir nicht leid
Гэхдээ чи харамсдаггүй
Machst du Fehler, soll ich dir verzeihen
Хэрэв чи алдаа гаргасан бол би чамайг уучлах ёстой
Doch mach' ich Fehler, lässt du mich allein
Харин би алдаа гаргавал чи намайг орхидог
Nur du lässt mich allein
Чи л намайг ганцааранг минь орхидог
Es tut dir nicht leid
Чи харамсдаггүй
Es tut dir nicht leid
Чи харамсдаггүй
Es tut dir heute nicht
Энэ нь өнөөдөр чамд тохирохгүй
Und immer, wenn du einsam warst
Бас ганцаардах бүртээ
War ich dann nicht für dich da?
Тэр үед би чиний төлөө байгаагүй гэж үү?
Meine Ketten von dir
Намайг чамд дөнгөлсөн гинж
Doch ich leg' sie dir heute noch vor deine Tür
Харин би тэднийг өнөөдөр хаалганы чинь өмнө тавина
Ein Platz, den ich kannte, zum letzten Mal sah
Таньдаг газраа, сүүлчийн удаа харсан
Ein Platz, den man nannte „Geliebt, doch vertan“
"Хайрласан боловч дэмий үрэгдсэн" гэдэг газар
Ich war so verliebt, ich weiß auch, wieso
Би маш их хайртай байсан, яагаад гэдгийг нь би мэднэ
Ich suchte in dir mich selbst irgendwo
Би чиний хаа нэгтээ өөрийгөө хайж байсан
Heut' bin ich stärker
Өнөөдөр би илүү хүчтэй болсон
Alles, was dich bricht, macht dich härter
Хүнийг эвддэг аливаа зүйл хүнийг илүү хүчирхэг болгодог
Und ich will nur, dass du weißt
Тэгээд би чамайг мэдээсэй л гэж хүсэж байна
Und es ist alles deine Schuld von Anfang an
Мөн энэ бүхэн анхнаасаа л чиний буруу
Doch es tut dir nicht leid
Гэхдээ чи харамсдаггүй
Machst du Fehler, soll ich dir verzeihen
Хэрэв чи алдаа гаргасан бол би чамайг уучлах ёстой
Doch mach' ich Fehler, lässt du mich allein
Харин би алдаа гаргавал чи намайг орхидог
Nur du lässt mich allein
Чи л намайг ганцааранг минь орхидог
Es tut dir nicht leid
Чи харамсдаггүй
Es tut dir nicht leid
Чи харамсдаггүй
Von Anfang an deine Schuld
Анхнаасаа чиний буруу
Und es tut dir nicht leid
Харин чи харамсдаггүй
Machst du Fehler, soll ich dir verzeihen
Хэрэв чи алдаа гаргасан бол би чамайг уучлах ёстой
Doch mach' ich Fehler, lässt du mich allein
Харин би алдаа гаргавал чи намайг орхидог
Nur du lässt mich allein
Чи л намайг ганцааранг минь орхидог
Es tut mir nicht leid
Би харамсахгүй байна
Es tut mir nicht leid
Би харамсахгүй байна
Es tut mir heute nicht leid
Би өнөөдөр харамсахгүй байна